退化林修复是指通过人工干预措施，改善因自然或人为因素导致功能衰退的森林生态系统，使其逐步恢复生产力、生物多样性和生态服务功能的过程。

其核心目标与关键措施如下：

一、核心目标

1. 恢复生态功能：提升森林涵养水源、保持水土、固碳释氧等基础生态能力。

2. 提升林分质量：优化森林的树种结构、年龄结构和密度，增强森林的稳定性和抗逆性。

3. 促进生物多样性：为动植物提供适宜的生存环境，逐步恢复区域内的生物群落。

二、关键修复措施

林分改造：对树种单一、结构不合理的退化林，补植乡土阔叶树、珍贵树种等，构建混交林。

抚育间伐：清除林内的枯立木、病腐木和生长不良的植株，改善林内光照、通风条件，促进保留木生长。

封山育林：对具有一定天然更新能力的退化林地，采取封禁措施，禁止人为破坏，依靠自然力量恢复植被。

土壤改良：针对土壤贫瘠、板结等问题，采取增施有机肥、种植固氮植物等措施，改善土壤肥力和结构。

有害生物防治：通过生物、物理或化学等综合手段，防治影响森林健康的病虫害和鼠兔害。